Calcul economique iteratif pour les negociations internationales sur les pluies acides entre la Finlande, la Russie et l'Estonie M. Germain, Ph. Toint et H.Tulkens Rapport 94-16 Dans cet article, nous proposons un traitement plus realiste du temps dans le modele dynamique de Kaitala, Maler et Tulkens (1993) relatif aux negociations internationales en matiere de pollutions transfrontalieres. Nous utilisons une formulation en temps discret, et reformulons l'hypothese d'information locale sur les fonctions de cout de depollution et de dommages a l'environnement en supposant que ces fonctions ne sont connues que jusqu'a un certain seuil, choisi et annonce par les parties elles-memes. A chaque etape de la negociation, les delegues des parties calculent le meilleur etat cooperatif possible etant donne l'information disponible et les seuils annonces, et fixent cet etat comme objectif a atteindre avant que ne commence l'etape suivante. Cet objectif varie a son tour d'une etape a l'autre, et l'on montre que la sequence d'etats ainsi realises converge en un nombre fini d'etapes vers un optimum de Pareto. Enfin, une structure de transferts entre agents est introduite dans le modele, ayant la propriete de rendre la sequence des etats de l'economie individuellement rationnelle pour chacune des parties. L'ensemble de la procedure est illustree par une simulation numerique appliquee aux memes donnees que celles du probleme traite par les auteurs cites, a savoir celui de la pollution transfrontaliere par le SO2 entre la Finlande, la Russie et l'Estonie. NOTE: Le manuscript de ce rapport n'est pas disponible electroniquement, mais peut etre obtenu sur simple demande a Ph. Toint (pht@math.fundp.ac.be).