Validation de PACSIM par Eric CORNELIS (Cette \'{e}tude a \'{e}t\'{e} r\'{e}alis\'{e}e dans le cadre du contrat TR/B7/11 du programme d'impulsion ``Transport et Mobilit\'{e}'' des S.P.P.S.) Cette note a pour but de rendre compte des \'{e}tapes qui ont \'{e}t\'{e} entreprises afin de valider le mod\`{e}le (unimodal) PACSIM. Une premi\`{e}re phase a consist\'{e} en la v\'{e}rification des nouveaux m\'{e}canismes mis en oeuvre~:priorit\'{e}s aux carrefours, feux rouges, \ldots La seconde a permis de comparer les r\'{e}sultats obtenus \`{a} l'aide de PACSIM avec ceux de CITY, un mod\`{e}le statique d\'{e}velopp\'{e} pr\'{e}c\'{e}demment dans notre groupe.