if you prefer
let translate here

ST338

ST338 is a queen of Peter Stougård (DK) mated in 1999, descendant G17 of Sinop62R. She is a “Old Buckfast” who comes from a long strain of pure anatolica-combination.

ST338	=	.99 – ST233 alr KB008 [12 dr.c.]	:	.96 – ST202 alr KB141	:
		.94 – ST222 alr KB392	:	.92 – ST079 alr HR183	:
		.90 – KB455 tun SG046	:	.88 – B-252 ieg × sjr 04-30	:
		.86 – B-428 shr B-182 [6 dr.c.]	:	.84 – B-387 shr T-301 [6 dr.c.]	:
		.82 – B-272 shr B-132 [6 dr.c.]	:	itq .80 – B-265 shr B-129 [6 dr.c.]	:
		.78 – B-135 shr B-282 [6 dr.c.]	:	.76 – B-366 shr B-427 [6 dr.c.]	:
		.73 – A-200 itq76 × shr B-233 [6 dr.c.]	:	.70 – A-163 itq74 × shr B-421 [7 dr.c.]	:
		.68 – A-149 shr G-425 [6 dr.c.]	:	.65 – A-133 shr B-255 [4 dr.c.]	:
		.63 – A-416 shr B-436 [4 dr.c.]	:	imq .62 – Sinop62R × Sinop62M (pure anatolica)


Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.

Color code and Abbreviations

Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F₁ crossed.

Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics

Queen and/or Drones have unknown exact origin : that makes unable to find their real status.

Breeders
(-) (BA):	Brother Adam 1898-1996 † (Karl Kehrle Foundation)
KH (04):	Kurt Holbæk (DK)
HR :	Hans Røy (DK)
KB :	Keld Brandstrup (DK)
SG :	Stefan Grossenbacher (CH)
ST :	Peter Stougård (DK)

Races — Do use them
A:	anatolica
B:	buckfast
G:	cecropia (Greek)
S:	sahariensis
T:	macedonica Athos

Importation mode
ieg :	Eggs imported (brood comb)
imq :	Laying queen imported
itq :	Tested queen imported
itq74 :	???
itq76 :	???

Mating Places, etc
alr :	Alrø island, Odder (DK)
shr :	Sherberton (Dartmoor, GB)
sjr :	Sejerø island (DK)
tun :	Tunø island (DK)

if you preferlet translate here

ST338

if you prefer
let translate here