if you prefer
let translate here

SG048

SG048 is a queen of Stefan Grossenbacher (CH) mated in 1988, descendant G13 of Sinop62R. She is a Buckfast who comes from a line of pure anatolica-combination well established.

  SG048 =   .88 – H8666 tun HR166    :   .86 – H8526 asp B-121    :  
        .85 – B-121 ieg × asp B-379    :   .84 – B-387 shr T-301    [6 dr.c.] :  
        .82 – B-272 shr B-132    [6 dr.c.] :  itq .80 – B-265 shr B-129    [6 dr.c.] :  
        .78 – B-135 shr B-282    [6 dr.c.] :   .76 – B-366 shr B-427    [6 dr.c.] :  
        .73 – A-200 itq76 × shr B-233    [6 dr.c.] :   .70 – A-163 itq74 × shr B-421    [7 dr.c.] :  
        .68 – A-149 shr G-425    [6 dr.c.] :   .65 –  A-133 shr B-255    [4 dr.c.] :  
        .63 – A-416 shr B-436    [4 dr.c.] :  imq .62 – Sinop62R × Sinop62M 
  (pure anatolica)
 
    Pedigree of SG048 : four generations presented it's temporarily unavailable, sorry!  
  Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.  
 

Evaluation of SG048 done in 1989 & 1990

Eval. Swarming Temper Calm Honey crop Nosema Hygienic
year tend­ency of bees behav­iour value kg/mean value Msp./bee value % after 24h
1989 5 5 5 5 130/95 - - - -
1990 5 5 4.8 2 16/29 - - - -
Evaluation scale:   from 1 to 5.  1 = very bad.  3 = average.  4 = good average.
5 = great performance. According some Scandinavian rules (more (DK))"
Color code and Abbreviations
Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F1 crossed.
Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics
Queen and/or Drones have unknown exact origin : that makes unable to find their real status.
Breeders
(-) (BA):Brother Adam 1898-1996 † (Karl Kehrle Foundation)
HR :Hans Røy (DK)
H (HUG):Hagestad (Ulf Gröhn †2012) (SE)
SG :Stefan Grossenbacher (CH)
Races — Do use them
A:anatolica
B:buckfast
G:cecropia (Greek)
T:macedonica Athos
Importation mode
ieg :Eggs imported (brood comb)
imq :Laying queen imported
itq :Tested queen imported
itq74 :???
itq76 :???
Mating Places, etc
asp :Aspö island (SE)
shr :Sherberton (Dartmoor, GB)
tun :Tunø island (DK)
[ List of recent updates ]
[ Home ] [ Multilingual Homage to Brother Adam ] [ Biblio ]