if you prefer
let translate here

S11(SDV)

S11(SDV) is a queen of Dmitriy Stolyarov mated in 2020, descendant G9 of Erfoud07-1Q. She comes from a line of pure sahariensis, Erfoud-combination.

S11(SDV)	=	iiq .20 – S1(ASO) ins B131(SOL)	:	imq .18 – S8(AKO) aml B712(JtB) [33 dr.c.]	:
		.17 – S01(MKN) ilv × mrk B26(TR) [33 dr.c.]	:	.15 – S10(MKN) mrk B53(MKK) [30 dr.c.]	:
		.13 – S05(MKK) mrk B129(TR) [24 dr.c.]	:	imq .11 – S60(MM) bal GR109(TR) [24 dr.c.]	:
		.10 – S590(TK) ivq × mrk B179(TR) [17 dr.c.]	:	.09 – S532(TK) hbg B351(CS) [16 dr.c.]	:
		.08 – S32(TK) ins D18(TK) [7 dr.c.]	:	.07 – Erfoud07-1Q × ErfoudDr (pure sahariensis, Erfoud)


Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.

Color code and Abbreviations

Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F₁ crossed.

Queen and Drones result of a cross between two different lines : interesting to increase their resistance and qualities.

Breeders
AKO :	Anatoly Konjajev (NL)
ASO :	Artem Sokolovskiy
CS :	Christian Salau (DE)
JtB :	Jans ter Bork (NL)
MKK :	Pierre de Koning (NL)
MKN :	Foundation Buckfast Marken (NL)
MM :	Magnus Menges (DE)
SDV :	Dmitriy Stolyarov
SOL :	Igor & Sergei Soloviev
TK :	Thomas Kodym (AT)
TR :	Thomas Rueppel (DE)

Races — Do use them
B:	buckfast
D:	cecropia macedonica
GR:	Graaff-Reinet
S:	sahariensis

Importation mode
iiq :	Inseminated queen imported
ilv :	Grafted larvae imported
imq :	Laying queen imported
ivq :	Virgin queen imported

Mating Places, etc
aml :	Ameland island (NL – Friesland)
bal :	Baltrum island (DE)
hbg :	Hausberg mountain (DE)
iaso :	Instrumental insemination (RU)
intk :	Instrumental insemination (AT)
mrk :	Marken peninsula (NL)

if you preferlet translate here

S11(SDV)

if you prefer
let translate here