if you prefer
let translate here

EL12(HJT)

EL12(HJT) is a queen of Hans-Jürgen Tank (DE) mated in 2016, descendant G12 of not registered Elgon queen. She comes from a line of Swedish queen breeded by Erik Österlund-combination well established.

EL12(HJT)	=	.16 – B66Vt(KK) ivq × hog B180(HGS) [14 dr.c.]	:	.15 – B14Vt(RHO) ieg × mmkk Bmix15Vt(KK) [5 dr.c.]	:
		imq .13 – EL61(KK) hbg B235(PJ) [18 dr.c.]	:	.11 – EL2(KK) hbg B108(CHP) [22 dr.c.]	:
		.10 – EL41(KK) hbg EL74(KK) [22 dr.c.]	:	.09 – EL74(KK) hbg B351(CS) [16 dr.c.]	:
		.07 – EL54(KK) hbg B8(TB) [22 dr.c.]	:	.06 – EL89(KK) hbg Bmix06(RS) [11 dr.c.]	:
		.05 – EL89(KK) obpf pPLmix05(KK)	:	imq .03 – EL13(IK) hbg B150(AF) [8 dr.c.]	:
		.02 – EL93(IK) hbg EL134(IK) [12 dr.c.]	:	imq .02 – EO386 valn EO497	:
	.00 – not registered Elgon queen × E(EO) (Swedish queen breeded by Erik Österlund)


Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.

Color code and Abbreviations

Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F₁ crossed.

Queen and Drones result of a cross between two different lines : interesting to increase their resistance and qualities.

Breeders
AF :	Anton Fuss (DE)
CHP :	Christian Peter (DE)
CS :	Christian Salau (DE)
EO :	Erik Österlund (SE)
HGS :	Hans-Georg Schell (DE)
HJT :	Hans-Jürgen Tank (DE)
IK :	Imkerei Kober Thomas Kober †2012(46) (DE)
KK :	Josef Koller (DE)
PJ :	Paul Jungels (LU)
RHO :	Ralf Höling (DE)
RS :	Reiner & Sylvia Schwarz (DE)
TB :	Tassilo Baumer (DE)

Races — Do use them
B:	buckfast
O:	(EL) monticola Elgon
P:	primorsky

Importation mode
ieg :	Eggs imported (brood comb)
imq :	Laying queen imported
ivq :	Unmated queen imported

Mating Places, etc
hbg :	Hausberg mountain (DE)
hog :	Hooge island (DE – Wattenmeer)
mmkk :	Moonlight mating (DE)
obpf :	Oberpfalz mating station (DE)
valn :	Valen (Hjämaren lake) (SE)

if you preferlet translate here

EL12(HJT)

if you prefer
let translate here