if you prefer
let translate here

B660(VK)

B660(VK) is a queen of Valery Kupriyanov mated in 2019, descendant G12 of Kangaroo98R. She is a Buckfast who comes from a line of very pure ligurica (imp. Peter Davis, Kang. Island)-combination well established.

B660(VK)	=	iiq .19 – B660(vdB) ins B653(vdB)	:	.16 – B207(vdB) mrk B59(MKN) [28 dr.c.]	:
		.14 – B63(TR) bal B54(TR) [22 dr.c.]	:	imq .12 – B137(TR) bal B72(TR) [24 dr.c.]	:
		.11 – B55(TR) bal GR109(TR) [24 dr.c.]	:	.09 – B98(TR) mrk B171(TR) [18 dr.c.]	:
		.08 – B202(TR) bal B110(TR) [15 dr.c.]	:	imq .06 – L244(AM) aml B25(CS) [15 dr.c.]	:
		.05 – L55(AM) bal NO61(TR) [19 dr.c.]	:	.03 – L173(AM) aml UG99570 [10 dr.c.]	:
		.02 – L31(AM) aml A85(AM) [11 dr.c.]	:	.01 – LSA10(AM) ins LSA10(AM)	:
	.98 – Kangaroo98R × KangarooM (very pure ligurica (imp. Peter Davis, Kang. Island))


Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.

Color code and Abbreviations

Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F₁ crossed.

Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics

Queen and Drones, Aunt-Nephews, are F₁ this is a real Mendelian F₁ cross.

Queen and/or Drones have unknown exact origin : that makes unable to find their real status.

Queen and Drones result of a cross between two different lines : interesting to increase their resistance and qualities.

Breeders
AMTB (AM):	Ameland Island matingstation
CS :	Christian Salau (DE)
MKN :	Foundation Buckfast Marken (NL)
TR :	Thomas Rueppel (DE)
UG :	Ulf Gröhn †2012 (SE)
VK :	Valery Kupriyanov
vdB :	Johann & Iris van den Bongard (DE)

Races — Do use them
A:	anatolica
B:	buckfast
GR:	Graaff-Reinet
Li:	ligurica
MG:	Margret's hive No 5
NO:	N°62

Importation mode
iiq :	Inseminated queen imported
imq :	Laying queen imported

Mating Places, etc
aml :	Ameland island (NL – Friesland)
bal :	Baltrum island (DE)
ins :	Instrumental insemination
ivdb :	Instrumental insemination (DE)
mrk :	Marken peninsula (NL)

if you preferlet translate here

B660(VK)

if you prefer
let translate here