if you prefer
let translate here

B65(SGS)

B65(SGS) is a queen of Svetlana Shpringer mated in 2020, descendant G16 of IC8806. She is a Buckfast who comes from a long strain of has-combination.

  B65(SGS) =  iiq .20 – B60(MAN) ins B175(MAN)    [6 dr.c.] :   .18 –  B98(MAN) ins B158(SOL)    [4 dr.c.] :  
        .18 – B96(SOL) ivq × ins A02(MHG)    [1 dr.c.] :  itq .15 – B23(SOL) ins B158(SOL)    [6 dr.c.] :  
       iiq .14 – B208(MD) ins B671(JBB)    [1 dr.c.] :   .12 – B101(MD) lthl B34(CS)    [28 dr.c.] :  
        .11 –  B877(MD) hog B25(HGS)    [12 dr.c.] :   .08 – B547(MD) bal B110(TR)    [15 dr.c.] :  
        .05 – B226(MD) ins B146(MD)    [4 dr.c.] :   .02 – B146(MD) lgn B322(FF)    :  
        .01 – KET9904 ins B23(MD)    :   .99 – SK9701 asp SK9610    :  
        .97 – IC9542 run UG9409    :   .95 – AJ9304 asp KC9103T    :  
        .93 – IC9208 asp B-131    :   .92 – IC9001 has UG9032    :  
    .90 – IC8806 has EK8602      (no more data)
 
    Pedigree of B65(SGS) : four generations presented it's temporarily unavailable, sorry!  
  Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.  
Color code and Abbreviations
Queen without information : IC8806
Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F1 crossed.
Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics
Queen and Drones, Aunt-Nephews, are F1  this is a real Mendelian F1 cross.
Queen and/or Drones have unknown exact origin : that makes unable to find their real status.
Queen and Drones result of a cross between two different lines : interesting to increase their resistance and qualities.
Breeders
(-) (BA):Brother Adam 1898-1996 † (Karl Kehrle Foundation)
AJ :AJ ?? ()
CS :Christian Salau (DE)
FF :Klaus Fehrenbach (DE)
HGS :Hans-Georg Schell (DE)
IC (ICS):Ingvar Carlsson (SE)
JBB :Jürgen Brauße (DE)
KC :Kjell Carlsson (SE)
KET :Karl-Erik Tedblad (SE)
MAN :Marat Nikitenko (BY)
MD :Manfred Deichmann (DE)
MHG :Mikhail Graschenko
SGS :Svetlana Shpringer
SK :Skärva depot (SE)
SOL :Igor & Sergei Soloviev
TR :Thomas Rueppel (DE)
UG :Ulf Gröhn †2012 (SE)
Races — Do use them
A:anatolica
B:buckfast
MG:Margret's hive No 5
Importation mode
iiq :Inseminated queen imported
itq :Tested queen imported
ivq :Unmated queen imported
Mating Places, etc
asp :Aspö island (SE)
bal :Baltrum island (DE)
has :Hasslö island (SE)
hog :Hooge island (DE – Wattenmeer)
iahn :Instrumental insemination (DE)
injb :Instrumental insemination (DE)
inmn :Instrumental insemination (BY)
ins :Instrumental insemination
isol :Instrumental insemination (BY)
lgn :Langeneß island (DE – Wattenmeer)
lthl :Lautenthal (Harz, DE)
run :Runnö island (SE)
[ List of recent updates ]
[ Home ] [ Multilingual Homage to Brother Adam ] [ Biblio ]