if you prefer
let translate here

B63(JA)

B63(JA) is a queen of Jérôme & Céline Alphonse (FR) mated in 2013, descendant F18 of AthosSt80R. She is a “Old Buckfast” who comes from a long strain of pure Athos Stavronikita.

B63(JA)	=	imq .13 – B184(PJ) nat Bmix13(PJ)	:	.11 – B102(PJ) ins P135H(PJ)	:
		.09 – B211(PJ) ins B213(PJ)	:	.07 – B230(PJ) ins Bmix07(PJ)	:
		.05 – B178(PJ) ins B158(PJ)	:	.03 – B220(PJ) ins B214(PJ)	:
		.01 – B240(PJ) ins B244(PJ)	:	.99 – B249(PJ) ins B188(PJ)	:
		.97 – B123(PJ) ins B281(PJ)	:	.95 – B129(PJ) ins B182(PJ)	:
		.93 – B128(PJ) ins A224(PJ)	:	.91 – B314(PJ) ins B62(PJ)	:
		.90 – B238(PJ) ins BO214(PJ)	:	.88 – B108(PJ) ins B233(PJ)	:
		.87 – B162(PJ) ins B-387	:	.86 – BA138(PJ) ins B147(PJ)	:
		itq .84 – T-321 ins B38(PJ)	:	.81 – T-A shr B-265	:
	imq .80 – AthosSt80R × AthosStM (pure Athos Stavronikita)


Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.

Color code and Abbreviations

Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F₁ crossed.

Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics

Queen and/or Drones have unknown exact origin : that makes unable to find their real status.

Queen and Drones result of a cross between two different lines : interesting to increase their resistance and qualities.

Breeders
(-) (BA):	Brother Adam †1996 (Karl Kehrle Foundation)
JA :	Jérôme & Céline Alphonse (FR)
PJ :	Paul Jungels (LU)

Races — Do use them
A:	anatolica
B:	buckfast
P:	primorsky
T:	macedonica Athos

Importation mode
imq :	Laying queen imported
itq :	Tested queen imported

Mating Places, etc
ibra :	Instrumental insemination (LU)
ilcw :	Instrumental insemination, Luxembourg
inpj :	Instrumental insemination (LU)
ins :	Instrumental insemination
nat :	Free mated at random
shr :	Sherberton (Dartmoor, GB)

if you preferlet translate here

B63(JA)

if you prefer
let translate here