if you prefer
let translate here

B615(VK)

B615(VK) is a queen of Valery Kupriyanov mated in 2018, descendant G11 of Kangaroo98R. She is a Buckfast who comes from a line of very pure ligurica (imp. Peter Davis, Kang. Island)-combination well established.

B615(VK)	=	iiq .18 – B615(vdB) ins B622(vdB)	:	.14 – B63(TR) bal B54(TR) [22 dr.c.]	:
		imq .12 – B137(TR) bal B72(TR) [24 dr.c.]	:	.11 – B55(TR) bal GR109(TR) [24 dr.c.]	:
		.09 – B98(TR) mrk B171(TR) [18 dr.c.]	:	.08 – B202(TR) bal B110(TR) [15 dr.c.]	:
		imq .06 – L244(AM) aml B25(CS) [15 dr.c.]	:	.05 – L55(AM) bal NO61(TR) [19 dr.c.]	:
		.03 – L173(AM) aml UG99570 [10 dr.c.]	:	.02 – L31(AM) aml A85(AM) [11 dr.c.]	:
		.01 – LSA10(AM) ins LSA10(AM)	:	.98 – Kangaroo98R × KangarooM (very pure ligurica (imp. Peter Davis, Kang. Island))


Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.

Color code and Abbreviations

Queen without information : B622(vdB)B622(vdB)

Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F₁ crossed.

Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics

Queen and Drones, Aunt-Nephews, are F₁ this is a real Mendelian F₁ cross.

Breeders
AMTB (AM):	Ameland Island matingstation
CS :	Christian Salau (DE)
TR :	Thomas Rueppel (DE)
UG :	Ulf Gröhn †2012 (SE)
VK :	Valery Kupriyanov
vdB :	Johann & Iris van den Bongard (DE)

Races — Do use them
A:	anatolica
B:	buckfast
GR:	Graaff-Reinet
Li:	ligurica
MG:	Margret's hive No 5
NO:	N°62

Importation mode
iiq :	Inseminated queen imported
imq :	Laying queen imported

Mating Places, etc
aml :	Ameland island (NL – Friesland)
bal :	Baltrum island (DE)
ins :	Instrumental insemination
ivdb :	Instrumental insemination (DE)
mrk :	Marken peninsula (NL)

if you preferlet translate here

B615(VK)

if you prefer
let translate here