if you prefer
let translate here

B53(SGS)

B53(SGS) is a queen of Svetlana Shpringer mated in 2018, descendant G15 of Takab93R. She is a Buckfast who comes from a line of pure meda (Iran)-combination well established.

B53(SGS)	=	.18 – B49(SGS) ins B66(SGS)	:	iiq .18 – B184(MHG) ins A02(MHG)	:
		imq .15 – B298(PJ) hzbg Bmixx15(PJ)	:	.14 – B180(PJ) ins B148(PJ)	:
		.12 – B204(PJ) ins P216H(PJ) [9 dr.c.]	:	.10 – B324(JG) ins B129(PJ) [8 dr.c.]	:
		.08 – B294(PJ) ins B124(PJ) [8 dr.c.]	:	.06 – B221(PJ) ins B248(PJ) [10 dr.c.]	:
		.04 – B237(PJ) ins B190(PJ) [10 dr.c.]	:	.03 – B158(PJ) ins B216(PJ) [10 dr.c.]	:
		.01 – B108(PJ) ins A199(PJ) [12 dr.c.]	:	.99 – I232(PJ) ins B106(PJ) [8 dr.c.]	:
		.97 – I494(PJ) ins B281(PJ) [10 dr.c.]	:	.95 – I18(PJ) ins B182(PJ) [10 dr.c.]	:
		.94 – I56(PJ) ins B171(PJ) [8 dr.c.]	:	imq .93 – Takab93R × TakabM (pure meda (Iran))


Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.

Color code and Abbreviations

Queen without information : B66(SGS)A26(SGS) B66(SGS)

Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F₁ crossed.

Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics

Breeders
JG :	Jos & Annette Guth (LU)
MHG :	Mikhail Graschenko
PJ :	Paul Jungels (LU)
SGS :	Svetlana Shpringer

Races — Do use them
A:	anatolica
B:	buckfast
I:	meda (Iranian)
P:	primorsky

Importation mode
iiq :	Inseminated queen imported
imq :	Laying queen imported

Mating Places, etc
hzbg :	Henzebierg breeding station (LU)
ibra :	Instrumental insemination (LU)
ilcw :	Instrumental insemination Luxembourg
inmg :	Instrumental insemination (BY)
inpj :	Instrumental insemination (LU)
ins :	Instrumental insemination
insg :	Instrumental insemination (RU)

if you preferlet translate here

B53(SGS)

if you prefer
let translate here