if you prefer
let translate here

B52(RF)

B52(RF) is a queen of Reiner Felling (DE) mated in 2014, descendant G7 of Athos00R. She is a Buckfast who comes from a line of pure macedonica Athos-combination.

  B52(RF) =  imq .14 – B290(PJ) nat Bxx14(Henzeberg)    :   .12 – T120(PJ) ins P216H(PJ)    [9 dr.c.] :  
        .10 – T265(PJ) ins B213H(PJ)    [9 dr.c.] :   .07 – T278(PJ) ins B124(PJ)    [12 dr.c.] :  
        .05 –  T202(PJ) ins B158(PJ)    [10 dr.c.] :   .03 –  T419(AB) imc × ins B214(PJ)    [9 dr.c.] :  
       imq .02 – KB419 nex KB068    [12 dr.c.] :  imq .00 – Athos00R × AthosM 
  (pure macedonica Athos)
 
    Pedigree of B52(RF) :
four generations presented  
  Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.  
 

Evaluation of B52(RF) done in 2015

 

Evaluation of B52(RF) done in 2015

Brood Ferti- HYG+ Over- Temper Calm Swar­ming Food Crop Varroa Winter
set up lity Health wint­ering of bees behav­iour tend­ency saving Early Summer number pause
5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 5 5
Evaluation scale:   from 1 to 5.  1 = very bad.  3 = average.  4 = good average.
5 = great performance.
Color code and Abbreviations
Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F1 crossed.
Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics
Breeders
AB (ABx):André Bosseaux (BE)
KB :Keld Brandstrup (DK)
PJ :Paul Jungels (LU)
RF :Reiner Felling (DE)
Races — Do use them
B:buckfast
P:primorsky
T:macedonica Athos
Importation mode
imc :Mature queen cell imported
imq :Laying queen imported
Mating Places, etc
ibra :Instrumental insemination (LU)
inpj :Instrumental insemination (LU)
nat :Free mated at random
nex :Nekselø island (DK)