if you prefer
let translate here

B47(SMG)

B47(SMG) is a queen of Mars Safin mated in 2020, descendant G8 of B1008a(NE). She is a Buckfast who comes from a line of origin iranian Takab93R x TakabM-combination.

B47(SMG)	=	.20 – B74(SMG) mys B08(SMG) [some dr.c.]	:	imq .19 – B81(RKR) shw B3400(RKR) [some dr.c.]	:
		itq .17 – B18(RKR) shw G2(RKR)	:	.15 – B21(BB) lthl A5(CS) [31 dr.c.]	:
		.13 – B1008(BB) oie B43(CHP) [12 dr.c.]	:	imq .12 – B1008(NE) val B136(NE) [some dr.c.]	:
		.08 – B1008(NE) nst B391(NE) [14 dr.c.]	:	itq .06 – B1008(NE) val B296(NE)	:
	.04 – B1008a(NE) × B129(NE) (origin iranian Takab93R x TakabM)


Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.

Color code and Abbreviations

Queens without information : Bmix21(DZ) Bmix20(DZ) B08(SMG)

Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F₁ crossed.

Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics

Queen and Drones result of a cross between two different lines : interesting to increase their resistance and qualities.

Breeders
BB :	Imkerei Bernd Brix (DE)
CHP :	Christian Peter (DE)
CS :	Christian Salau (DE)
JBB :	Jürgen Brauße (DE)
LB :	Imkerei auf der Höri
NE :	Eugen Neuhauser (AT)
RKR :	Wanderimkerei
SMG :	Mars Safin

Races — Do use them
A:	anatolica
B:	buckfast
Bt:	buckfast tolerance test
G:	cecropia (Greek)

Importation mode
imq :	Laying queen imported
itq :	Tested queen imported

Mating Places, etc
hmjb :	Homogenized semen insemination
lthl :	Lautenthal (Harz, DE)
mys :	Mysovskiy island (RU)
nst :	Nest mountain (AT)
oie :	Oie island (DE – Baltic sea)
shw :	Südharz Wippra mating place (DE)
val :	Valors mountain (AT)

if you preferlet translate here

B47(SMG)

if you prefer
let translate here