if you prefer
let translate here

B41r(BS)

B41r(BS) is a queen of Bernard & Françoise Sauvager (FR) mated in 2013, descendant G26 of Sinop62R. She is a “Old Buckfast” who comes from a long strain of pure anatolica-combination.

  B41r(BS) =   .13 – B83j(BS) ins B1b(BS)   [3 drones col.] :   .12 – B63v(BS) ins B66j(BS)   [2 drones col.] :  
        .09 – B84(VD) ieg × ins B37w(BS)   [2 drones col.] :  iiq .08 – B120(AS) ins B14(AS)   [5 drones col.] :  
       imq .07 – B143(JBB) ins B59(JBB)   [1 drones col.] :   .05 – B59(JBB) ins Bmix05(JBB)  :  
        .03 – B42(JBB) ins B15(JBB)  :   .03 – B4(JBB) ins B01(TP)  :  
        .02 –  B15(JBB) ins B5(JBB)  :   .01 – B5(JBB) ins L9(JBB)  :  
        .99 – B6(JBB) ins B6(JBB)  :   .96 – B216(PJ) ieg × ins B165(PJ)  :  
        .94 – B315(PJ) ins B171(PJ)   [8 drones col.] :   .92 – B120(PJ) ins B314(PJ)   [10 drones col.] :  
        .90 – B160(PJ) ins BO214(PJ)   [4 drones col.] :   .88 – B223(PJ) ins B233(PJ)   [6 drones col.] :  
        .87 – BO379(PJ) ins B-379   [2 drones col.] :  imq .83 – B-379 shr B-272   [6 drones col.] :  
        .81 – B-121 shr B-265   [6 drones col.] :   .79 – B-129 shr B-292   [6 drones col.] :  
        .77 – B-248 shr B-366   [6 drones col.] :   .74 – B-434 shr E-293   [5 drones col.] :  
        .71 – A-163 shr B-364   [6 drones col.] :   .68 – A-149 shr G-425   [6 drones col.] :  
        .65 –  A-133 shr B-255   [4 drones col.] :   .63 – A-416 shr B-436   [4 drones col.] :  
   imq .62 – Sinop62R × Sinop62M   [4 drones col.]     (pure anatolica)
 
    Pedigree of B41r(BS) : four generations presented  
  Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.  
Color code and Abbreviations
Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F1 crossed.
Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics
Queen and Drones are Aunt-Nephews : that would correspond by us to a Sister-Brothers crossing.
Queen and/or Drones have unknown exact origin : that makes unable to find their real status.
Queen and Drones result of a cross between two different lines : interesting to increase their resistance and qualities.
Breeders
(-) (BA):Brother Adam †1996 (Karl Kehrle Foundation)
AS :Alfred & Sabine Schrüfer (DE)
BS :Bernard & Françoise Sauvager (FR)
JBB :Jürgen Brauße (DE)
PJ :Paul Jungels (LU)
TP :Peter Thießel (DE)
VD :Jean-Marie Van Dyck (BE)
Races — Do use them
A:anatolica
B:buckfast
E:lamarckii (Egyptian)
G:cecropia (Greek)
Li:ligurica
Importation mode
ieg :Eggs imported (brood comb)
iiq :Inseminated queen imported
imq :Laying queen imported
Mating Places, etc
inas :Instrumental insemination (DE)
inbs :Instrumental insemination (FR)
injb :Instrumental insemination (DE)
inpj :Instrumental insemination (LU)
ins :Instrumental insemination
shr :Sherberton (Dartmoor, GB)
[ List of recent updates ]
[ Home ] [ Multilingual Homage to Brother Adam ] [ Biblio ]