if you prefer
let translate here

B39(AR)1dr

B39(AR)1dr is a queen of Riad Abara (DE), inseminated with only one drone in 2014, descendant G13 of B262(NE). She is a Buckfast who comes from a line of race of unknown origin well established.

B39(AR)1dr	=	.14 – B33(AR) ins EL211(AR) [one drone]	:	.13 – B300(AR) ins B13(AR) [4 drones col.]	:
		imq .12 – B65(KK) hbg B7(HSB) [20 drones col.]	:	.11 – B11(KK) hbg B108(CHP) [22 drones col.]	:
		.09 – B524(KK) hbg B351(CS) [16 drones col.]	:	.08 – B541(KK) hbg B292(HSB) [15 drones col.]	:
		.07 – B508(KK) hbg B8(TB) [22 drones col.]	:	.06 – B505(KK) hbg Bmix06(RS) [11 drones col.]	:
		.05 – B217(KK) obpf pPLmix05(KK)	:	.04 – B66(KK) ins B262(NE)	:
		imq .01 – B262(NE) ins B262(NE)	:	.99 – B262(NE) nst B434(NE)	:
		.98 – B262(NE) nst B505(NE)	:	.97 – B262(NE) × B505(NE) (ins)


Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.

Color code and Abbreviations

Queen from one strain, but mated by drones from another strain .
Her population and daughters (and drones of them) are F₁ crossed.

Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics

Queen and Drones are Aunt-Nephews : that would correspond by us to a Sister-Brothers crossing.

Queen and Drones result of a cross between two different lines : interesting to increase their resistance and qualities.

Breeders
AR :	Riad Abara (DE)
CHP :	Christian Peter (DE)
CS :	Christian Salau (DE)
HSB :	Hans Schweinesbein (DE)
KK :	Josef Koller (DE)
NE :	Eugen Neuhauser (AT)
RS :	Reiner & Sylvia Schwarz (DE)
TB :	Tassilo Baumer (DE)

Races — Do use them
B:	buckfast
O:	(EL) monticola Elgon
P:	primorsky

Importation mode
imq :	Laying queen imported

Mating Places, etc
hbg :	Hausberg mountain (DE)
inar :	Instrumental insemination (DE)
ins :	Instrumental insemination
nst :	Nest mountain (AT)
obpf :	Oberpfalz mating station (DE)

if you preferlet translate here

B39(AR)1dr

if you prefer
let translate here