if you prefer
let translate here

B351(HK)

B351(HK) is a queen of Hermann Kleinfeldt (DE) mated in 1999, descendant G17 of Sinop62R. She is a “Old Buckfast” who comes from a long strain of pure anatolica-combination.

B351(HK)	=	.99 – B73(HK) ins B387(HK)	:	.96 – B133(WP) × B32(AM)	:
		.94 – B133(WP) rud B55-3(HK) [10 dr.c.]	:	.92 – B133(WP) rud B58(WP) [10 dr.c.]	:
		.91 – B133T(HK) lgn B-217	:	.88 – B133(HK) lgn BO137(GR)	:
		.86 – B133(HK) lgn BO121(GR)	:	.85 – B133(HK) lgn BO193(GR)	:
		imq .83 – B133(FF) hbff B322(FF) [12 dr.c.]	:	.81 – B133(FF) hbff B150(FF) [12 dr.c.]	:
		itq .79 – B-133 hbff B322(FF) [8 dr.c.]	:	.76 – B-366 shr B-427 [6 dr.c.]	:
		.73 – A-200 itq76 × shr B-233 [6 dr.c.]	:	.70 – A-163 itq74 × shr B-421 [7 dr.c.]	:
		.68 – A-149 shr G-425 [6 dr.c.]	:	.65 – A-133 shr B-255 [4 dr.c.]	:
		.63 – A-416 shr B-436 [4 dr.c.]	:	imq .62 – Sinop62R × Sinop62M (pure anatolica)


Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.

Color code and Abbreviations

Queen from one strain, but mated by drones from another strain .
Her population and daughters (and drones of them) are F₁ crossed.

Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics

Queen and Drones are Aunt-Nephews : that would correspond by us to a Sister-Brothers crossing.

Queen and Drones result of a cross between two different lines : interesting to increase their resistance and qualities.

Breeders
(-) (BA):	Brother Adam 1898-1996 † (Karl Kehrle Foundation)
SNB (AM):	Stichting Nederlandse Buckfastbijenteelt
FF :	Klaus Fehrenbach (DE)
GR :	Günther Ries †1994 (DE)
HK :	Hermann Kleinfeldt (DE)
WP :	Roman Pientka

Races — Do use them
A:	anatolica
B:	buckfast
G:	cecropia (Greek)

Importation mode
imq :	Laying queen imported
itq :	Tested queen imported
itq74 :	???
itq76 :	???

Mating Places, etc
hbff :	Fehrenbach mountain (DE)
ins :	Instrumental insemination
lgn :	Langeneß island (DE – Wattenmeer)
rud :	Ruden island (DE – Baltic sea)
shr :	Sherberton (Dartmoor, GB)

if you preferlet translate here

B351(HK)

if you prefer
let translate here