if you prefer
let translate here

B34(NDE)

B34(NDE) is a queen of Nelson Esteves (PT) mated in 2019, descendant G8 of Margret04R. She is a Buckfast who comes from a line of pure Margret's Hive No 8-combination.

B34(NDE)	=	imq .19 – B153(AP) shw B3400(RKR) [some dr.c.]	:	.18 – B39(AP) lthl B19(TR) [40 dr.c.]	:
		.17 – MG58(AP) ins B935(JBB) [1 dr.c.]	:	imq .16 – MG11(HGS) lthl B19(BB) [33 dr.c.]	:
		itq .12 – MG35(HGS) lgn MG300(HGS) [16 dr.c.]	:	.10 – MG281(HGS) hog B90(HGS) [some dr.c.]	:
		imq .08 – MG083(PN) nat Bxx08(PN)	:	.05 – MG08(PN) hbpn B467(PN)	:
	imq .04 – Margret04R × MargretM (pure Margret's Hive No 8)


Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.

Color code and Abbreviations

Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F₁ crossed.

Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics

Queen and/or Drones have unknown exact origin : that makes unable to find their real status.

Queen and Drones result of a cross between two different lines : interesting to increase their resistance and qualities.

Breeders
AP :	Andreas Peter (DE)
BB :	Imkerei Bernd Brix (DE)
HGS :	Hans-Georg Schell (DE)
JBB :	Jürgen Brauße (DE)
NDE :	Nelson Esteves (PT)
PN :	Horst Preissl & Johannes Neuburger (AT)
RKR :	Wanderimkerei
TR :	Thomas Rueppel (DE)

Races — Do use them
B:	buckfast
MG:	Margret's hive No 5

Importation mode
imq :	Laying queen imported
itq :	Tested queen imported

Mating Places, etc
hbpn :	Preissl–Neuburger mountain (AT)
hog :	Hooge island (DE – Wattenmeer)
injb :	Instrumental insemination (DE)
lgn :	Langeneß island (DE – Wattenmeer)
lthl :	Lautenthal (Harz, DE)
nat :	Free mated at random
shw :	Südharz Wippra mating place (DE)

if you preferlet translate here

B34(NDE)

if you prefer
let translate here