if you prefer
let translate here

B125(HK)

B125(HK) is a queen of Hermann Kleinfeldt (DE) mated in 1995, descendant G16 of Sinop62R. She is a Buckfast who comes from a long strain of pure anatolica-combination.

B125(HK)	=	.95 – B387(NE) × B233(HK)	:	.95 – B387j(NE) nst B238(PJ)	:
		.92 – B387(NE) nat Bxx(NE)	:	imq .90 – B387(FF) hbff B137(FF) [12 dr.c.]	:
		.88 – B387(FF) hbff K2(FF) [12 dr.c.]	:	.86 – B387(FF) hbff B1003(FF) [12 dr.c.]	:
		imq .84 – B-387 shr T-301 [6 dr.c.]	:	.82 – B-272 shr B-132 [6 dr.c.]	:
		itq .80 – B-265 shr B-129 [6 dr.c.]	:	.78 – B-135 shr B-282 [6 dr.c.]	:
		.76 – B-366 shr B-427 [6 dr.c.]	:	.73 – A-200 itq76 × shr B-233 [6 dr.c.]	:
		.70 – A-163 itq74 × shr B-421 [7 dr.c.]	:	.68 – A-149 shr G-425 [6 dr.c.]	:
		.65 – A-133 shr B-255 [4 dr.c.]	:	.63 – A-416 shr B-436 [4 dr.c.]	:
	imq .62 – Sinop62R × Sinop62M (pure anatolica)


Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.

Color code and Abbreviations

Queen without information : B233(HK)B55(HK) B391(HK) B214(WP) B242(WP) B233(HK)

Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F₁ crossed.

Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics

Queen and Drones result of a cross between two different lines : interesting to increase their resistance and qualities.

Breeders
(-) (BA):	Brother Adam 1898-1996 † (Karl Kehrle Foundation)
FF :	Klaus Fehrenbach (DE)
HK :	Hermann Kleinfeldt (DE)
NE :	Eugen Neuhauser (AT)
PJ :	Paul Jungels (LU)

Races — Do use them
A:	anatolica
B:	buckfast
G:	cecropia (Greek)
T:	macedonica Athos

Importation mode
imq :	Laying queen imported
itq :	Tested queen imported
itq74 :	???
itq76 :	???

Mating Places, etc
hbff :	Fehrenbach mountain (DE)
nat :	Free mated at random
nst :	Nest mountain (AT)
shr :	Sherberton (Dartmoor, GB)

if you preferlet translate here

B125(HK)

if you prefer
let translate here