if you prefer
let translate here


B12(MM) is a queen of Magnus Menges (DE) mated in 2013, descendant G12 of Old_Lady. She is a Buckfast who comes from a line of pure original Old Lady-combination well established.

  B12(MM) =   .13 – B32(MM) mrk B129(TR)    [24 drones col.] :   .11 – B1(MM) ins B13(MM)    [3 drones col.] :  
        .10 – B50(MKK) ieg × ins B294(PJ)    [2 drones col.] :   .08 – B10(TR) bal B110(TR)    [15 drones col.] :  
        .05 – B18(TR) bal NO61(TR)    [19 drones col.] :   .03 – B105(TR) mrk B22(TR)    [15 drones col.] :  
        .01 – B153(TR) bal B92(TR)    [12 drones col.] :   .00 –  OL63(TR) aml B175(TR)    [12 drones col.] :  
        .99 –  OL284(TR) ins B129(TR)    [8 drones col.] :   .98 –  OL2(PN) hbpn MA42(PN)    :  
        .96 –  OL1(PN) hbpn B14b(PN)    :   .95 – OL(PN) ins B387j(NE)    :  
   imq .94 – Old_Lady × OLM      (pure original Old Lady)
    Pedigree of B12(MM) :
four generations presented  
  Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.  
Color code and Abbreviations
Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F1 crossed.
Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics
Queen and Drones result of a cross between two different lines : interesting to increase their resistance and qualities.
BG :Gilbert Bast (DE)
MKK :Pierre de Koning (NL)
MM :Magnus Menges (DE)
NE :Eugen Neuhauser (AT)
PJ :Paul Jungels (LU)
PN :Horst Preissl &   Johannes Neuburger (AT)
TR :Thomas Rueppel (DE)
Races — Do use them
D:cecropia macedonica
I:meda (Iranian)
MG:Margret's hive No 5
OL:Old Lady
Importation mode
ieg :Eggs imported (brood comb)
imq :Laying queen imported
Mating Places, etc
aml :Ameland island (NL – Friesland)
bal :Baltrum island (DE)
hbpn :Preissl–Neuburger mountain (AT)
inez :Instrumental insemination (DE)
inmm :Instrumental insemination (DE)
ins :Instrumental insemination
mrk :Marken peninsula (NL)
widl :Windlahn mountain (IT)
[ List of recent updates ]
[ Home ] [ Multilingual Homage to Brother Adam ] [ Biblio ]