Breeder Icon
 or Photo
 or Stand Karl Kehrle Foundation Icon
Icône de la Fondation Karl Kehrle Breeder code     SGS 
Svetlana Shpringer
Светлана Шпрингер


RU- - Kalugskaya Oblast
Russia
Tel: +7 967 046 6720
email:
Web: https://www.nature-revive.org

— Pedigree Season 2020 —

if you prefer
let translate here

           
           
           

 

– Buckfast Breeder Nr …

 
B9(SGS) =  iiq .18 – B184(MHG) ins A32(MHG)    :  imq .15 – B298(PJ) hzbg Bmixx15(PJ)    : (I)  
    .14 – B180(PJ) ins B148(PJ)    :   .12 – B204(PJ) ins P216H(PJ)    [9 dr.c.]   etc… 
 
B03(SGS) =   .18 – B9(SGS) ins B184(MHG)    [1 dr.c.] :  iiq .18 – B184(MHG) ins A32(MHG)    : (I)  
   imq .15 – B298(PJ) hzbg Bmixx15(PJ)    :   .14 – B180(PJ) ins B148(PJ)      etc… 
 
B13(SGS) =   .19 – B9(SGS) ins B6(SOL)    [1 dr.c.] :  iiq .18 – B184(MHG) ins A32(MHG)    : (I)  
   imq .15 – B298(PJ) hzbg Bmixx15(PJ)    :   .14 – B180(PJ) ins B148(PJ)      etc… 
 
B49(SGS) =  iiq .18 – B184(MHG) ins A02(MHG)    :  imq .15 – B298(PJ) hzbg Bmixx15(PJ)    : (I)  
    .14 – B180(PJ) ins B148(PJ)    :   .12 – B204(PJ) ins P216H(PJ)    [9 dr.c.]   etc… 
 
B41(SGS) =   .18 – B49(SGS) ins A32(MHG)    [1 dr.c.] :  iiq .18 – B184(MHG) ins A02(MHG)    : (I)  
   imq .15 – B298(PJ) hzbg Bmixx15(PJ)    :   .14 – B180(PJ) ins B148(PJ)      etc… 
 
B43(SGS) =   .19 – B41(SGS) ins B49(SGS)    [6 dr.c.] :   .18 – B49(SGS) ins A32(MHG)    [1 dr.c.] : (I)  
   iiq .18 – B184(MHG) ins A02(MHG)    :  imq .15 – B298(PJ) hzbg Bmixx15(PJ)      etc… 
 
B73(SGS) =   .19 – B49(SGS) ins B6(SOL)    [1 dr.c.] :  iiq .18 – B184(MHG) ins A02(MHG)    : (I)  
   imq .15 – B298(PJ) hzbg Bmixx15(PJ)    :   .14 – B180(PJ) ins B148(PJ)      etc… 
 
B93(SGS) =   .19 – B98(MDL) ieg × ins B49(SGS)    [6 dr.c.] :  imq .17 – B98(TR) bal B106(IC)    [22 dr.c.] : (I)  
   itq .14 – B79(TR) bal B54(TR)    [22 dr.c.] :   .12 – B174(TR) bal B72(TR)    [24 dr.c.]   etc… 
 
B92(SGS) =   .19 – B93(SGS) ins B98(MDL)    [5 dr.c.] :   .19 – B98(MDL) ieg × ins B49(SGS)    [6 dr.c.] : (I)  
   imq .17 – B98(TR) bal B106(IC)    [22 dr.c.] :  itq .14 – B79(TR) bal B54(TR)    [22 dr.c.]   etc… 
 
B103(SGS) =   .19 – B98(MDL) ieg × ins B6(SOL)    [1 dr.c.] :  imq .17 – B98(TR) bal B106(IC)    [22 dr.c.] : (I)  
   itq .14 – B79(TR) bal B54(TR)    [22 dr.c.] :   .12 – B174(TR) bal B72(TR)    [24 dr.c.]   etc… 
 
ligne arc-en-ciel de separation

– Anatolica-combination Breeder Nr …

 
A26(SGS) =  iiq .18 – A32(MHG) ins B77(MHG)    [7 dr.c.] :  imq .15 – A241(PJ) hzbg Bmixx15(PJ)    : (A)  
    .12 – A155(PJ) ins P216H(PJ)    [9 dr.c.] :   .10 – A177(PJ) ins B129(PJ)    [8 dr.c.]   etc… 
 
A323(SGS) =   .19 – A26(SGS) ins B98(MDL)    [5 dr.c.] :  iiq .18 – A32(MHG) ins B77(MHG)    [7 dr.c.] : (A)  
   imq .15 – A241(PJ) hzbg Bmixx15(PJ)    :   .12 – A155(PJ) ins P216H(PJ)    [9 dr.c.]   etc… 
 
A333(SGS) =   .19 – A26(SGS) ins A158(MKN)    [2 dr.c.] :  iiq .18 – A32(MHG) ins B77(MHG)    [7 dr.c.] : (A)  
   imq .15 – A241(PJ) hzbg Bmixx15(PJ)    :   .12 – A155(PJ) ins P216H(PJ)    [9 dr.c.]   etc… 
 
ligne arc-en-ciel de separation

– Cecropia macedonica-combination Breeder Nr …

 
D273(SGS) =   .19 – KB275 ieg × ins B49(SGS)    [6 dr.c.] :   .15 – KB262 nex KB094    [12 dr.c.] : (D)  
    .13 – KB412 oro KB340    :   .11 –  KB220 nex KB108    [12 dr.c.]   etc… 
 
D272(SGS) =   .19 –  D273(SGS) ins D273(SGS)    :   .19 – KB275 ieg × ins B49(SGS)    [6 dr.c.] : (D)  
    .15 – KB262 nex KB094    [12 dr.c.] :   .13 – KB412 oro KB340      etc… 
 
D213(SGS) =   .19 – D272(SGS) ins B6(SOL)    [1 dr.c.] :   .19 –  D273(SGS) ins D273(SGS)    : (D)  
    .19 – KB275 ieg × ins B49(SGS)    [6 dr.c.] :   .15 – KB262 nex KB094    [12 dr.c.]   etc… 
 
D223(SGS) =   .19 –  D273(SGS) ins B50(MKN)    [3 dr.c.] :   .19 – KB275 ieg × ins B49(SGS)    [6 dr.c.] : (D)  
    .15 – KB262 nex KB094    [12 dr.c.] :   .13 – KB412 oro KB340      etc… 
 
ligne arc-en-ciel de separation

– Just imported Breeder Nr …

 
B35(SGS) =  iiq .20 – B33(MAN) ins B175(MAN)    [6 dr.c.] :  itq .18 – B322(JG) lthl B19(TR)    [40 dr.c.] : (A)  
    .16 – B265(JG) ins B290(PJ)    [11 dr.c.] :   .15 – B337(JG) ins B294(PJ)    [8 dr.c.]   etc… 
Inseminated queen imported from Marat Nikitenko (BY).
 
B65(SGS) =  iiq .20 – B60(MAN) ins B175(MAN)    [6 dr.c.] :   .18 –  B98(MAN) ins B158(SOL)    [4 dr.c.] : (B)  
    .18 – B96(SOL) ivq × ins A02(MHG)    [1 dr.c.] :  itq .15 – B23(SOL) ins B158(SOL)    [6 dr.c.]   etc… 
Inseminated queen imported from Marat Nikitenko (BY).
 
Si95(SGS) =  iiq .20 –  Si95(MAN) ins B175(MAN)    [6 dr.c.] :  iiq .19 – Si71(AS) ins B128(AS)    [5 dr.c.] : (Si)  
    .17 – Si95(AS) ins Bmix17(AS)    [4 dr.c.] :   .15 – Si100(AS) ins Bmix15(AS)      etc… 
Inseminated queen imported from Marat Nikitenko (BY).
 
ligne arc-en-ciel de separation

– Drones, Kalugskaja oblast (RU) instrumental insemination [insg] Svetlana Shpringer
Светлана Шпрингер , supplied by daughters  of  ...

1st  strain:

 
B49(SGS) =  iiq .18 – B184(MHG) ins A02(MHG)    :  imq .15 – B298(PJ) hzbg Bmixx15(PJ)    : (I)  
    .14 – B180(PJ) ins B148(PJ)    :   .12 – B204(PJ) ins P216H(PJ)    [9 dr.c.]   etc… 
Supplied drones by 5 sister colonies, bred by Svetlana Shpringer
Светлана Шпрингер (RU).

2d  strain:

 
MDL18B98 = No more data available !
Supplied drones by 5 sister colonies.

3rd  strain:

 
A158(MKN) =  itq .15 –  A12(MKN) mrk B53(MKK)    [30 dr.c.] :   .14 –  A23(MKK) bal B54(TR)    [22 dr.c.] : (A)  
    .12 – A616(MKK) mrk ST114    [21 dr.c.] :  imq .11 – AkdaglarQ × AkdaglarDr 
  (pure anatolica, village Kulekçi (Alt:1900m), beekeeper Touran)
Supplied drones by 2 sister colonies, bred by Dmitry Maslov
Маслов ДмитриЙ (RU).

4th  strain:

 
A26(SGS) =  iiq .18 – A32(MHG) ins B77(MHG)    [7 dr.c.] :  imq .15 – A241(PJ) hzbg Bmixx15(PJ)    : (A)  
    .12 – A155(PJ) ins P216H(PJ)    [9 dr.c.] :   .10 – A177(PJ) ins B129(PJ)    [8 dr.c.]   etc… 
Supplied drones by 6 sister colonies, bred by Svetlana Shpringer
Светлана Шпрингер (RU).

5th  strain:

 
D273(SGS) =   .19 – KB275 ieg × ins B49(SGS)    [6 dr.c.] :   .15 – KB262 nex KB094    [12 dr.c.] : (D)  
    .13 – KB412 oro KB340    :   .11 –  KB220 nex KB108    [12 dr.c.]   etc… 
Supplied drones by 6 sister colonies, bred by Svetlana Shpringer
Светлана Шпрингер (RU).

6th  strain:

 
B33(MAN) =  itq .18 – B322(JG) lthl B19(TR)    [40 dr.c.] :   .16 – B265(JG) ins B290(PJ)    [11 dr.c.] : (A)  
    .15 – B337(JG) ins B294(PJ)    [8 dr.c.] :   .14 – B209(PJ) icl × ins B358(JG)    [28 dr.c.]   etc… 
Supplied drones by 2 sister colonies, bred by Marat Nikitenko (BY).

7th  strain:

 
B60(MAN) =   .18 –  B98(MAN) ins B158(SOL)    [4 dr.c.] :   .18 – B96(SOL) ivq × ins A02(MHG)    [1 dr.c.] : (B)  
   itq .15 – B23(SOL) ins B158(SOL)    [6 dr.c.] :  iiq .14 – B208(MD) ins B671(JBB)    [1 dr.c.]   etc… 
Supplied drones by 2 sister colonies, bred by Marat Nikitenko (BY).

8th  strain:

 
Si95(MAN) =  iiq .19 – Si71(AS) ins B128(AS)    [5 dr.c.] :   .17 – Si95(AS) ins Bmix17(AS)    [4 dr.c.] : (Si)  
    .15 – Si100(AS) ins Bmix15(AS)    :   .13 – Si34(AS) ins B86(AS)    [5 dr.c.]   etc… 
Supplied drones by 2 sister colonies, bred by Marat Nikitenko (BY).
 
ligne arc-en-ciel de separation

  … used as below

× B49(SGS) : B93(SGS), A26(SGS).
× B98(MDL) : A26(SGS).
× A158(MKN) : B92(SGS), D273(SGS), A26(SGS).
× A26(SGS) : B92(SGS), D272(SGS), B35(SGS), Si95(SGS), B65(SGS).
× D273(SGS) : B92(SGS).
× B33(MAN) : A26(SGS).
× B60(MAN) : A26(SGS).
× Si95(MAN) : A26(SGS).
 

Evaluation of colonies

Breeder Birth PedigreeEval. Vitality of Temper Calm Swarm. Ferti- Crop Over­win- Building Varroa HYG+ Api­class Tester
number year of queen year bees brood of bees behav­iour tend­ency lity Early Summ. tering Combs Propol. num­ber VSH+ after 24 h % A.m.m. code
B9(SGS) 18 B184(MHG) × A32(MHG) 2019 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 - - 85% - MHG
B49(SGS) 18 B184(MHG) × A02(MHG) 2019 4 5 5 5 4 5 5 5 5 4 4 - - 90% - MHG
B41(SGS) 18 B49(SGS) × A32(MHG) 2020 5 6 4 5 5 4 4 5 4 5 - - - 62% - Brood stop
02.10
B73(SGS) 19 B49(SGS) × B6(SOL) 2020 4 5 4 4 3 4 4 3 3 - - - - 45% - Brood stop
28.10
B93(SGS) 19 B98(MDL) × B49(SGS) 2020 5 6 4 4 4 5 5 5 5 - - - - 65% - Brood stop
22.09
B103(SGS) 19 B98(MDL) × B6(SOL) 2020 5 5 5 4 5 3 4 5 5 - - - - 68% - Brood stop
02.10
A26(SGS) 18 A32(MHG) × B77(MHG) 2019 4 5 5 5 5 4 4 5 4 5 5 - - 70% - MHG
D273(SGS) 19 KB275 × B49(SGS) 2020 6 5 4 4 5 5 5 5 5 4 - - - 56% - Brood stop
22.09
D272(SGS) 19 D273(SGS) × D273(SGS) 2020 5 5 4 5 5 5 5 4 5 3 - - - 70% - Brood stop
22.09
B60(MAN) 18 B98(MAN) × B158(SOL) 2019 5 4 6 5 5 4 4 4 4 5 4 - - 55 % - MAN
mode: evas
Evaluation scale:   from 1 to 6.  1 = very bad.  3 = bad average.  4 = good average.
5 = great performance.  6 = optimum looked for in this feature. [  more ]
 
 

Color code and Abbreviations

Free matings at random : Bmixx15(PJ)
Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F1 crossed.
Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics
Queen and Drones, Aunt-Nephews, are F1  this is a real Mendelian F1 cross.
Queen and/or Drones have unknown exact origin : that makes unable to find their real status.
Queen and Drones result of a cross between two different lines : interesting to increase their resistance and qualities.
--- Breeders ---
AS:Alfred & Sabine Schrüfer (DE)
CS:Christian Salau (DE)
IC:Christine & Ivan Curić
JBB:Jürgen Brauße (DE)
JG:Jos & Annette Guth (LU)
KB:Keld Brandstrup (DK)
MAN:Marat Nikitenko (BY)
MD:Manfred Deichmann (DE)
MDL:Dmitry Maslov Маслов ДмитриЙ (RU)
MHG:Mikhail Graschenko
MKK:Pierre de Koning (NL)
MKN:Foundation Buckfast Marken (NL)
PJ:Paul Jungels (LU)
PS:Poul Erik Sørensen †2012(57) (DK)
SGS:Svetlana Shpringer
SOL:Igor & Sergei Soloviev
ST:Peter Stougård (DK)
TR:Thomas Rueppel (DE)
Ancestors
1× :AkdaglarQ
2× :Cankiri97Q
2× :IC8806
4× :Konya04-2
5× :Maced08Q
8× :Takab93R
3× :Takab93aR
2× :Vulcan09Q
Races — Do use them
A:anatolica
B:buckfast
Ca:carpatica
D:cecropia macedonica
M:monticola - East-African Mountains
P:primorsky
Si:siciliana, Sicily (IT)
--- Importation mode ---
icl :Eggs imported (colony exchange)
ieg :Eggs imported (brood comb)
iiq :Inseminated queen imported
imq :Laying queen imported
itq :Tested queen imported
ivq :Virgin queen imported
--- Mating Places, etc ---
bal :Baltrum island (DE)
hzbg :Henzebierg breeding station (LU)
ibra :Instrumental insemination (LU)
ilcw :Instrumental insemination Luxembourg
ilux :Instrumental insemination Luxembourg
imas :Mixed sperm instrumental insemination (DE)
inas :Instrumental insemination (DE)
injb :Instrumental insemination (DE)
inmg :Instrumental insemination (BY)
inmn :Instrumental insemination (BY)
insg :Instrumental insemination (RU)
isol :Instrumental insemination (BY)
lthl :Lautenthal (Harz, DE)
mrk :Marken peninsula (NL)
nex :Nekselø island (DK)
oro :Orø island (DK)
[ List of recent updates ]
[ List of European Buckfast Breeders ] [ List of Buckfast Mating Stations ]
[ Home ] [ Multilingual Homage to Brother Adam ] [ Biblio ]