Breeder Icon
 or Photo
 or Stand
Spring work of Bernd !
Karl Kehrle Foundation Icon
Icône de la Fondation Karl Kehrle Breeder code     BB 
Imkerei Bernd Brix
Trümpelberg 12f
DE-06268 - Querfurt OT Lodersleben
Germany
Tel: +49(0)34771/22391
Fax +49(0)34771/22393
email:

— Pedigree Season 2017 —

if you prefer
let translate here

           
           
           

 

– Buckfast Breeder Nr …

 
B223(BB) =   .15 –  B630(BB) nst A4(NE)    [10 dr.c.] :   .13 – B200(BB) lthl GR23(TR)    [32 dr.c.] : (B)  
   imq .11 – B200(NE) val B100(NE)    [12 dr.c.] :   .09 – B200(NE) val V13(NE)    [7 dr.c.]   etc… 
 
B13(BB) =   .15 –  B7(BB) oie B317(OD)    [15 dr.c.] :   .13 – B39(BB) lthl GR23(TR)    [32 dr.c.] : (B)  
    .11 – B46(BB) val B100(NE)    [12 dr.c.] :   .10 – B266(BB) nst A262(NE)    [11 dr.c.]   etc… 
 
B152(BB) =   .15 – B110(BB) val C5(NE)    [10 dr.c.] :   .13 –  B6(BB) oie B43(CHP)    [12 dr.c.] : (A)  
    .11 – B207(BB) bal GR109(TR)    [24 dr.c.] :   .09 –  B15(BB) nst B384(NE)    [some dr.c.]   etc… 
 
B58(BB) =   .15 – B27(BB) val C5(NE)    [10 dr.c.] :   .13 –  B81(BB) nst B1008(NE)    [some dr.c.] : (B)  
    .11 – B54(BB) bal GR109(TR)    [24 dr.c.] :   .09 – B232(BB) nst B384(NE)    [some dr.c.]   etc… 
 
B21(BB) =   .15 – B56(BB) lthl A5(CS)    [31 dr.c.] :   .13 –  B3(BB) wbg B150(FF)    : (B)  
    .11 – B67(BB) bal GR109(TR)    [24 dr.c.] :   .09 – B262(BB) nst B384(NE)    [some dr.c.]   etc… 
 
B93(BB) =   .15 – B12(BB) bal B69(TR)    [20 dr.c.] :   .13 – B391(BB) nst B1008(NE)    [some dr.c.] : (B)  
   imq .11 – B391(NE) val B100(NE)    [12 dr.c.] :   .09 – B391(NE) nst B384(NE)    [some dr.c.]   etc… 
 
B4(BB) =   .15 – B21(BB) oie B317(OD)    [15 dr.c.] :   .13 – B1008(BB) oie B43(CHP)    [12 dr.c.] : (B)  
   imq .12 – B1008(NE) val B136(NE)    [some dr.c.] :   .08 – B1008(NE) nst B391(NE)    [14 dr.c.]   etc… 
 
B8(BB) =   .15 – B13(BB) sdhz A262(NE)    :   .13 – B117(BB) hmjb PoolThom13(JBB)    [hom dr.c.] : (B)  
    .11 – B63(BB) ins R85(JL)    [1 dr.c.] :   .10 – B43(BB) hmjb PoolBhom10(JBB)    [hom dr.c.]   etc… 
 
B122(BB) =   .15 –  B384(BB) bal B69(TR)    [20 dr.c.] :  imq .14 – B384(NE) nst P07(NE)    [some dr.c.] :  
    .12 – B384a(NE) val B136(NE)      (no more data)
 
B19(TR) =  itq .15 – B173(TR) bal B69(TR)    [20 dr.c.] :   .12 – B70(TR) bal B72(TR)    [24 dr.c.] : (A)  
    .10 – B149(TR) bal B135(TR)    [23 dr.c.] :   .09 – B88(TR) bal B78(TR)    [21 dr.c.]   etc… 
Virgin queen imported, Thomas Rueppel (DE). (special characteristics : click above etc…)
 
ligne arc-en-ciel de separation

– Mellifera Tyrol (braunelle)-combination Breeder Nr …

 
B163(BB) =   .15 –  Mat6(BB) wbg B166(FF)    [15 dr.c.] :   .13 – NAT5(BB) bal B47(MKK)    [22 dr.c.] : (Mat)  
   imq .12 –  NAT4(NE) val B136(NE)    [some dr.c.] :   .10 –  NAT3(NE) val B387(NE)    [9 dr.c.]   etc… 
 
ligne arc-en-ciel de separation

– Anatolica Breeder Nr …

 
B6(BB) =   .15 – A40(BB) bal B69(TR)    [20 dr.c.] :  imq .14 –  A40(NE) val B269(NE)    [10 dr.c.] : (A)  
    .11 – A40a(NE) nst B1003(NE)    [10 dr.c.] :   .09 – not registered × seems Sinop origin 
  (anatolica NE unknown combination)
 
B00(NE) =   .15 – AP00(NE) nst A4(NE)      (no more data)
 
ligne arc-en-ciel de separation

– (EL) monticola Elgon Breeder Nr …

 
EL154(BB) =   .15 –  EL232(BB) rud VSHmix(JBB)    [4 dr.c.] :   .14 – EL157(GeB) ieg × lthl B200(BB)    [32 dr.c.] :  
   imq .12 – EL157(EO) nat ELxx12(EO)      (free mating)
 
ligne arc-en-ciel de separation

– Varroa tolerance-combination Breeder Nr …

 
B134(BB) =   .15 – B129(BB) hmjb PoolB2hom15(JBB)    [hom dr.c.] :   .14 – B85(BB) hmjb PoolThom14(JBB)    [hom dr.c.] : (B)  
    .12 – B79(BB) hmjb PoolBhom12(JBB)    [hom dr.c.] :   .11 – B63(BB) hmjb PoolBhom11(JBB)    [hom dr.c.]   etc… 
 
Bt29(BB) =   .15 – Bt1(BB) hmjb PoolB2hom15(JBB)    [hom dr.c.] :   .13 – B92(BB) hmjb PoolThom13(JBB)    [hom dr.c.] : (B)  
    .12 – B79(BB) hmjb PoolBhom12(JBB)    [hom dr.c.] :   .11 – B63(BB) hmjb PoolBhom11(JBB)    [hom dr.c.]   etc… 
 
B52(BB) =   .15 – Bt1(BB) rud VSHmix15(JBB)    :   .13 – B92(BB) hmjb PoolThom13(JBB)    [hom dr.c.] : (B)  
    .12 – B79(BB) hmjb PoolBhom12(JBB)    [hom dr.c.] :   .11 – B63(BB) hmjb PoolBhom11(JBB)    [hom dr.c.]   etc… 
 
ligne arc-en-ciel de separation

– Other (unknown bee race) Breeder Nr …

 
Ar8(BB) =   .16 – Ar40(BB) ins Ar38(BB)    :   .15 – Arxx(??) hmjb PoolB2hom15(JBB) 
  (free mating)
 
ligne arc-en-ciel de separation

– Drones, Lautenthal protected mating place (Harz, DE) , supplied by daughters  of  ...

 
B24(CS) =   .12 – GR23(TR) icl × lthl B34(CS)    [28 dr.c.] :   .09 – GR22(TR) bal B78(TR)    [21 dr.c.] : (GR)  
    .08 –  GR51(TR) mrk B10(TR)    [16 dr.c.] :   .07 – GR1(PN) bal B175(TR)    [19 dr.c.]   etc… 
Supplied drones by some sister colonies, bred by Christian Salau (DE).
ligne arc-en-ciel de separation

– Drones, Baltrum island mating station (DE – North sea) , supplied by daughters  of  ...

 
B106(IC) =   .15 – B417(IC) bal B69(TR)    [20 dr.c.] :   .14 – B17(TR) ilv × bal B54(TR)    [22 dr.c.] : (S)  
   imq .13 – S05(MKK) mrk B129(TR)    [24 dr.c.] :  imq .11 –  S60(MM) bal GR109(TR)    [24 dr.c.]   etc… 
Supplied drones by 22 sister colonies from 26, bred by Curić, Kremer and Rueppel.
ligne arc-en-ciel de separation

– Drones, Greifswalder Oie island mating station (DE – Baltic sea) , supplied by daughters  of  ...

 
B325(LS) =   .15 – B375(LS) ins B255(HSB)    [3 dr.c.] :   .12 – B370(LS) hbg B7(HSB)    [20 dr.c.] : (A)  
    .11 – B31(LS) ins A701(HSB)    [2 dr.c.] :   .09 – B351(CS) ilv × lthl B20(TR)    [33 dr.c.]   etc… 
Supplied drones by 20 sister colonies, bred by Dorow, Heide & Ledowski.
ligne arc-en-ciel de separation

– Drones, Marken island mating station (NL – Markermeer) , supplied by daughters  of  ...

 
B26(TR) =   .13 – B77(TR) bal B47(MKK)    [22 dr.c.] :   .12 – B7(TR) bal B72(TR)    [24 dr.c.] : (MG)  
    .09 –  B155(TR) bal B78(TR)    [21 dr.c.] :   .07 – B110(TR) mrk B19(MKK)    [16 dr.c.]   etc… 
Supplied drones by 33 (22+11) sister colonies, bred by Foundation Buckfast Marken (NL).
ligne arc-en-ciel de separation

– Drones, Nest mountain mating place (AT – Dornbirn) , supplied by daughters  of  ...

 
B418(NE) = No more data available !
Supplied drones by 10 sister colonies.
ligne arc-en-ciel de separation

– Drones, Valors mountain mating station (AT) , supplied by daughters  of  ...

 
B226(NE) = No more data available !
Supplied drones by 10 sister colonies.
ligne arc-en-ciel de separation

– Drones, Weißberg land mating place (DE) , supplied by daughters  of  ...

 
B391(FF) =   .14 – B216(FF) hbff B307(FF)    [15 dr.c.] :   .12 – B440(FF) hbff B50(FF)    [15 dr.c.] : (B)  
    .10 – B517(FF) hbff B104(FF)    [19 dr.c.] :   .08 – B546(FF) hbff Bmix08(FF)    [20 dr.c.]   etc… 
Supplied drones by 16 sister colonies, bred by Gunter Eckardt (DE).
ligne arc-en-ciel de separation

– Drones, Südharz protected land mating place (DE, Sachsen-Anhalt) , supplied by daughters  of  ...

 
C2(NE) = No more data available !
ligne arc-en-ciel de separation

– Drones, Homogenized semen insemination Jürgen Brauße , supplied by daughters  of  ...

1st  mixed line:

 
B1005(JBB) =   .16 – B932(JBB) ins B717(JBB)    [1 dr.c.] :   .15 – B848(JBB) hmjb PoolB1hom15(JBB)    [hom dr.c.] : (A)  
(sperm 16 µL)   .14 – B654(JBB) hmjb PoolThom14(JBB)    [hom dr.c.] :   .12 – B532(JBB) hmjb PoolBhom12(JBB)    [hom dr.c.]   etc… 

2d  mixed line:

 
F1B934(JBB) =   .16 – B934(JBB) nat Bxx16(JBB)    :   .15 – B848(JBB) hmjb PoolB1hom15(JBB)    [hom dr.c.] : (A)  
(sperm 96 µL)   .14 – B654(JBB) hmjb PoolThom14(JBB)    [hom dr.c.] :   .12 – B532(JBB) hmjb PoolBhom12(JBB)    [hom dr.c.]   etc… 

3rd  mixed line:

 
B936(JBB) =   .15 – B848(JBB) hmjb PoolB1hom15(JBB)    [hom dr.c.] :   .14 – B654(JBB) hmjb PoolThom14(JBB)    [hom dr.c.] : (A)  
(sperm 144 µL)   .12 – B532(JBB) hmjb PoolBhom12(JBB)    [hom dr.c.] :   .11 – B403(JBB) hmjb PoolBhom11(JBB)    [hom dr.c.]   etc… 

4th  mixed line:

 
F1B941(JBB) =   .16 – B941(JBB) nat Bxx16(JBB)    :   .15 – B868(JBB) hmjb PoolB1hom15(JBB)    [hom dr.c.] : (A)  
(sperm 160 µL)   .14 – B648(JBB) hmjb PoolBhom14(JBB)    [hom dr.c.] :   .12 – B532(JBB) hmjb PoolBhom12(JBB)    [hom dr.c.]   etc… 

5th  mixed line:

 
B21(SSC) =   .15 – B1(SSC) hmjb PoolB2hom15(JBB)    [hom dr.c.] :   .14 – B0(MS) ins B641(JBB)    [1 dr.c.] :  
(sperm 216 µL)  imq .13 – not registered × buckfast queen      (not registered declared buckfast)

6th  mixed line:

 
B64(SRW) =   .15 – B49(SRW) hmjb PoolB2hom15(JBB)    [hom dr.c.] :  imq .14 – B15(AR) hmjb PoolBhom14(JBB)    [hom dr.c.] : (B)  
(sperm 320 µL)   .13 – B1(AR) hmjb PoolBhom13(JBB)    [hom dr.c.] :   .12 – B5(SRW) hmjb PoolBhom12(JBB)    [hom dr.c.]   etc… 

7th  mixed line:

 
B135(BB) =   .15 – B129(BB) hmjb PoolB2hom15(JBB)    [hom dr.c.] :   .14 – B85(BB) hmjb PoolThom14(JBB)    [hom dr.c.] : (B)  
(sperm 160 µL)   .12 – B79(BB) hmjb PoolBhom12(JBB)    [hom dr.c.] :   .11 – B63(BB) hmjb PoolBhom11(JBB)    [hom dr.c.]   etc… 

8th  mixed line:

 
Bt29(BB) =   .15 – Bt1(BB) hmjb PoolB2hom15(JBB)    [hom dr.c.] :   .13 – B92(BB) hmjb PoolThom13(JBB)    [hom dr.c.] : (B)  
(sperm 160 µL)   .12 – B79(BB) hmjb PoolBhom12(JBB)    [hom dr.c.] :   .11 – B63(BB) hmjb PoolBhom11(JBB)    [hom dr.c.]   etc… 

9th  mixed line:

 
B35(AKB) =   .16 – B24(AKB) hmjb PoolBhom16(JBB)    [hom dr.c.] :   .15 – B11(AKB) hmjb PoolB2hom15(JBB)    [hom dr.c.] : (A)  
(sperm 128 µL)   .14 – B3(AKB) hmjb PoolThom14(JBB)    [hom dr.c.] :   .13 – B61(AKB) hmjb PoolThom13(JBB)    [hom dr.c.]   etc… 

10th  mixed line:

 
B36(AKB) =   .16 – B24(AKB) hmjb PoolBhom16(JBB)    [hom dr.c.] :   .15 – B11(AKB) hmjb PoolB2hom15(JBB)    [hom dr.c.] : (A)  
(sperm 192 µL)   .14 – B3(AKB) hmjb PoolThom14(JBB)    [hom dr.c.] :   .13 – B61(AKB) hmjb PoolThom13(JBB)    [hom dr.c.]   etc… 

11th  mixed line:

 
B58(SW) =   .15 – B10(SW) rud VSHmix(JBB)    [4 dr.c.] :   .15 – B54(SW) kdsl B184(PJ)    : (B)  
(sperm 320 µL)   .14 – B4(MN) ieg × rud B26(WP)    [10 dr.c.] :   .12 – B6(YOB) lthl B34(CS)    [28 dr.c.]   etc… 

12th  mixed line:

 
B12(AS) =   .16 – B21(LW) ilv × hmjb PoolBhom16(JBB)    [hom dr.c.] :   .15 – B17(LW) hmjb PoolB1hom15(JBB)    [hom dr.c.] : (B)  
(sperm 320 µL)   .14 – B50(LW) hmjb PoolThom14(JBB)    [hom dr.c.] :   .13 – B32(LW) hmjb PoolBhom13(JBB)    [hom dr.c.]   etc… 

13th  mixed line:

 
B9(SK) =   .16 – B2(SSC) hmjb PoolBhom16(JBB)    [hom dr.c.] :   .14 – B0(MS) ins B641(JBB)    [1 dr.c.] :  
(sperm 160 µL)  imq .13 – not registered × buckfast queen      (not registered declared buckfast)

14th  mixed line:

 
B14(SK) =   .16 – B2(SSC) hmjb PoolBhom16(JBB)    [hom dr.c.] :   .14 – B0(MS) ins B641(JBB)    [1 dr.c.] :  
(sperm 160 µL)  imq .13 – not registered × buckfast queen      (not registered declared buckfast)

15th  is the pool of above lines:

 
PoolBhom17(JBB) =   .16 – B1005(JBB)+B934F1(JBB)+B936(JBB)+B941F1(JBB) +B21(SSC)+B64(SRW)+B135(BB)+B29(BB) × +B35(AKB)+B36(AKB)+B58(SW) +B12(AS)+B9(SK)+B14(SK)      (homogenized drone sperm from 14 buckfast colonies)
(282 queens,
at 12 beekeep.)
Supplied drones by 14 above homogenized colonies = 2.552 mL plus 255 µL of diluent (10 %).
ligne arc-en-ciel de separation

– Drones, Ruden island mating place (DE – Baltic sea) , supplied by daughters  of  ...

 
    VSHmix(JBB) No more data
Supplied drones by VSH tested mixed colonies.
 
ligne arc-en-ciel de separation

  … used as below

× B24(CS) : B4(BB), B8(BB), B223(BB), B21(BB), B152(BB), B122(BB), B134(BB), Bt29(BB), B53(BB), AR8(BB), B163(BB), B13(BB), B6(BB).
× B106(IC) : B122(BB), B21(BB), B223(BB), B152(BB).
× B325(LS) : B163(BB), B93(BB), B58(BB), BOO(NE).
× B322(KF) : B223(BB), B6(BB), B13(BB), Ar8(BB).
× B418(NE) : B13(BB), B93(BB), B58(NE), B4(BB).
× B266(NE) : B163(BB).
× PoolB2hom17(JBB) : B134(BB), Bt29(BB), B53(BB), Ar8(BB).
× VSHmix (rud) : B6(BB), B154(BB), B4(BB), B58(BB), Ar8(BB).
× B26(TR) : B6(BB), B13(BB), BOO(NE).
× C2(NE) : B154(BB), B53(BB), B93(BB), B58(BB), BOO(NE), B13(BB), B163(BB), B93(BB).
 

Evaluation of colonies

Breeder Birth PedigreeEval. Vitality of Temper Swarm. Ferti- Crop Over­win- Building Varroa HYG+ Tester
number year of queen year bees brood of bees tend­ency lity Early Summ. tering Combs Propol. num­ber VSH+ after 24 h code
Bt29(BB) 15 Bt1(BB) × PoolB2hom15(JBB) 2016 6 5 4 6 - - 5 - 5 - - 33% 5
B325(LS) 15 B375(LS) × B255(HSB) 2016 5 5 6 6 6 5 6 4 4 4 5 - - LS
B1005(JBB) 16 B932(JBB) × B717(JBB) 2017 - - - - - - - - - - - 39% - no treatment JBB
B936(JBB) 15 B848(JBB) × PoolB1hom15(JBB) 2016 - - - - - - - - - - no mite 36% - 2 years no treatment JBB
F1B941(JBB) 16 see above 2017 - - - - - - - - - - - - - no treatment JBB
B21(SSC) 15 B1(SSC) × PoolB2hom15(JBB) 2016 - - - - - - - - - - no mite - - JBB
B64(SRW) 15 B49(SRW) × PoolB2hom15(JBB) 2016 - - - - - - - - - - - 38% - JBB
B135(BB) 15 B129(BB) × PoolB2hom15(JBB) 2016 - - - - - - - - - - - 24% - JBB
B35(AKB) 16 B24(AKB) × PoolBhom16(JBB) 2016 - - - - - - - - - - - 25% - JBB
B36(AKB) 16 B24(AKB) × PoolBhom16(JBB) 2016 - - - - - - - - - - - 40% - JBB
B58(SW) 15 see above 2016 - - - - - - - - - - - 66% - JBB
B12(AS) 16 B21(LW) × PoolBhom16(JBB) 2016 - - - - - - - - - - - 23% - JBB
B9(SK) 16 B2(SSC) × PoolBhom16(JBB) 2016 - - - - - - - - - - - 21% - JBB
B14(SK) 16 B2(SSC) × PoolBhom16(JBB) 2016 - - - - - - - - - - - 44% - JBB
mode: evpj
Evaluation scale:   from 1 to 6.  1 = very bad.  3 = bad average.  4 = good average.
5 = great performance.  6 = optimum looked for in this feature. [  more ]
 
Breeder Birth PedigreeEval. Vital. of Swar­ming Calm Crop Tester
number year of queen year of bees tend­ency behav­iour index code
B391(FF) 14 B216(FF) × B307(FF) 2015 - 5 - 1.2 FF
mode: evff
 

Color code and Abbreviations

Queens without information : A4(NE) C5(NE) B384a(NE) AP00(NE) VSHmix(JBB) EL157(EO) VSHmix15(JBB) Ar38(BB)
Free matings at random : ELxx12(EO) Arxx(??) Bxx16(JBB)
Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F1 crossed.
Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics
Queen and/or Drones have unknown exact origin : that makes unable to find their real status.
Queen and Drones result of a cross between two different lines : interesting to increase their resistance and qualities.
--- Breeders ---
..:Not known! ()
AKB:Alexander Kneschk (DE)
AR:Riad Abara (DE)
AS:Alfred & Sabine Schrüfer (DE)
BB:Imkerei Bernd Brix (DE)
CHP:Christian Peter (DE)
CS:Christian Salau (DE)
FF:Klaus Fehrenbach (DE)
GeB:Imkerei Gerd & Gabriele Brix (DE)
HSB:Hans Schweinesbein (DE)
IC:Christine & Ivan Curić
JBB:Jürgen Brauße (DE)
JL:Juhani Lundén (FI)
LB:Imkerei auf der Höri
LS:Stefan Luff (DE)
LW:Lothar Winter (DE)
MKK:Pierre de Koning (NL)
MM:Magnus Menges (DE)
MN:Manuel Naß (DE)
MS:Martin Singer (DE)
NE:Eugen Neuhauser (AT)
OD:Olaf Dorow (DE)
PJ:Paul Jungels (LU)
PN:Horst Preissl &   Johannes Neuburger (AT)
RSC:Rolf Schülbe (DE)
SK:Sebastian Kromer (DE)
SRW:Imkerei Mike Wünscher & Steve Rößler (DE)
SS:Sabine Schulte (DE)
SW:Sebastian Winkler (DE)
TK:Thomas Kodym (AT)
TR:Thomas Rueppel (DE)
WP:Roman Pientka
YOB:Jörg Obergfell (DE)
Ancestors
1× :AP00(NE)
1× :Arxx(??)
1× :B-xx43
1× :B1005(JBB)+B934F1(JBB)+B936(JBB)+B941F1(JBB) +B21(SSC)+B64(SRW)+B135(BB)+B29(BB)
1× :B1008a(NE)
1× :B200(NE)
1× :B262(NE)
1× :B266(NE)
7× :B314(NE)
1× :B384a(NE)
1× :B391(NE)
2× :B49(FF)
1× :Cankiri97Q
1× :EL157(EO)
1× :Erfoud07-1Q
1× :Gr.R.mountain06Q
1× :MG00R
1× :NAT0(NE)
7× :Sinop62R
1× :SinopEgg86R
5× :not registered
Races — Do use them
A:anatolica
B:buckfast
Bt:buckfast tolerance test
GR:Graaff-Reinet
MG:Margret's hive No 5
Mat:mellifera Tyrol (braunelle)
NO:N°62
O:(EL) monticola Elgon
P:primorsky
S:sahariensis
T:macedonica Athos
Tt:???
--- Importation mode ---
icl :Eggs imported (colony exchange)
ieg :Eggs imported (brood comb)
ilv :Grafted larvae imported
imq :Laying queen imported
itq :Tested queen imported
ivq :Unmated queen imported
--- Mating Places, etc ---
bal :Baltrum island (DE)
hbff :Fehrenbach mountain (DE)
hbg :Hausberg mountain (DE)
hmjb :Homogenized semen insemination
iby1 :Instrumental insemination (DE)
injb :Instrumental insemination (DE)
ins :Instrumental insemination
izdt :Instrumental insemination (DE)
kdsl :BJB Private mating place
lthl :Lautenthal (Harz, DE)
mrk :Marken peninsula (NL)
nat :Free mated at random
nst :Nest mountain (AT)
oie :Oie island (DE – Baltic sea)
rud :Ruden island (DE – Baltic sea)
sdhz :Südharz mating place (DE)
val :Valors mountain (AT)
wbg :Weißberg-Rennsteig (DE)
[ List of recent updates ]
[ List of European Buckfast Breeders ] [ List of Buckfast Mating Stations ]
[ Home ] [ Multilingual Homage to Brother Adam ] [ Biblio ]