if you prefer
let translate here

B6(CS)

B6(CS) is a queen of Christian Salau (DE) mated in 2004, descendant G13 of AthosSt80R. She is a Buckfast who comes from a line of pure Athos Stavronikita-combination well established.

  B6(CS) =   .04 – B666(CS) aml B93(AM)    [10 dr.c.] :  itq .02 – B126(PJ) lthl B238(PJ)    [10 dr.c.] :  
        .00 – B134(PJ) ins B106(PJ)    [8 dr.c.] :   .98 – B188(PJ) ins B123(PJ)    [6 dr.c.] :  
        .96 – B172(PJ) ins B161(PJ)    [8 dr.c.] :   .93 – B252(PJ) ins A224(PJ)    [8 dr.c.] :  
        .91 – B314(PJ) ins B62(PJ)    :   .90 – B238(PJ) ins BO214(PJ)    [4 dr.c.] :  
        .88 –  B108(PJ) ins B233(PJ)    [6 dr.c.] :   .87 –  B162(PJ) ins B-387    [8 dr.c.] :  
        .86 –  BA138(PJ) ins B147(PJ)    [6 dr.c.] :  itq .84 –  T-321 ins B38(PJ)    [6 dr.c.] :  
        .81 – T-A shr B-265    [6 dr.c.] :  imq .80 – AthosSt80R × AthosStM 
  (pure Athos Stavronikita)
 
    Pedigree of B6(CS) :
four generations presented  
  Unauthorized reproduction of this picture, whole or part, is forbidden, except for personal use.  
 

Evaluation of B6(CS) done in 2006 & 2007

 

Evaluation of B6(CS) done in 2006 & 2007

Eval. Brood Ferti- HYG+ Over- Temper Calm Swar­ming Food Crop Varroa Winter
year set up lity Health wint­ering of bees behav­iour tend­ency saving Early Summer number pause
2006 5 4 4 5 5 5 5 3 4 4 4 4
2007 5 5 4 5 4 5 5 5 5 4 4 5
Evaluation scale:   from 1 to 5.  1 = very bad.  3 = average.  4 = good average.
5 = great performance.
Color code and Abbreviations
Queens from one strain, but mated by drones from another strain .
Their population and daughters (and drones of them) are F1 crossed.
Queen and Drones have the same ancestors: combination to increase or stabilize some characteristics
Queen and/or Drones have unknown exact origin : that makes unable to find their real status.
Queen and Drones result of a cross between two different lines : interesting to increase their resistance and qualities.
Breeders
(-) (BA):Brother Adam 1898-1996 † (Karl Kehrle Foundation)
AM :Teeltstation Ameland
CS :Christian Salau (DE)
PJ :Paul Jungels (LU)
Races — Do use them
A:anatolica
B:buckfast
T:macedonica Athos
Importation mode
imq :Laying queen imported
itq :Tested queen imported
Mating Places, etc
aml :Ameland island (NL – Friesland)
inpj :Instrumental insemination (LU)
lthl :Lautenthal (Harz, DE)
shr :Sherberton (Dartmoor, GB)