Huldigung an	Homage to	Homenaje al	Hommage au	Homenagem ao
Bruder ADAM	Brother ADAM	Fraile ADÁN	Frère ADAM	Irmão ADAM

© Photo Marcel Jacquet - May 1990 Zoom (48k)

Deutsch English Español Français Nederlands Portugues

 

1898 - 1996
 
Non solum in memoriam sed in intentionem

 

Conception et réalisation française : Jean-Marie Van Dyck, Namur (Belgique)

Gratulationes :

English adaptation : Gustave Lambermont, Andenne (Belgium), proofread by David Morris (USA)
Adaptada al Español por Natalia González, León (España)
Adaptacao para o Portugues por Tarcila Lucena, São Paulo, (Brasil)
Deutsche Bearbeitung durch Rudolf E. Bahr, Remagen (Deutschland)
Nederlands versie : Madelon Willems, Bergen-op-Zoom (Nederland)